感谢热心键盘侠提供的消息线索。

9月25日，卡普空在2025年东京电玩展上公布，逆转裁判 123：成步堂精选集将于现在11月19日迎来一次不收费更新，此次更新以增强实用性功能为主，并未涉及游戏内容的大幅调整。

本次更新将引入“美术馆玩法”，整合了多个多媒体功能。其中包含完整收录游戏原声音乐的播放器，同时加入精选的改编曲专辑；设定集部分则汇集了官方插画、剧情场景等美术资料；影音编辑功能允许玩家自在调整人物动作，自定义唯一的游戏画面场景。

在操作尝试方面，更新后将新增章节选择功能，玩家可直接进入指定章节开始游戏。除了这些之后，字幕和语音配置将实现独立调节，支持分别选择不同语言的字幕和配音。这意味着玩家可以在阅读中文字幕的同时，聆听原版日语台词，例如成步堂龙一标志性的“異議あり！”（异议有！）。

本次更新还将为故事玩法加入自动推进剧情及解谜提示功能，优化证词查看界面，新增分页设计，提高查阅效率。语言支持方面，游戏将新增拉丁美洲西班牙语和巴西葡萄牙语的字幕和语音选项。

逆转裁判是由卡普空开发的一款文字推理类游戏，最早于2001年推出。玩家在游戏中扮演新人律师成步堂龙一，通过调查取证、法庭辩论等方法，在各类刑事案件中为当事人争取无罪判决。