知名游戏制作人板垣伴信于2025年10月16日离世，终年58岁。他曾主导开发死或生忍者龙剑传等具有深远影响的游戏作品，其逝世在业界引发广泛哀悼。

当天，板垣伴信的社交媒体账号公开了一则类似遗言的消息：“我的生活之火马上熄灭。如果这条信息被发出，说明那一刻已经到来。我已不在人世。我的人生是一连串的战斗，而我始终在胜利。”他同时表示：“我没有遗憾。唯一放不下的，是未能为全部支持我的玩家带来新的作品，对此我深感抱歉。”

BitSummit联合创始人James Mielke随后在社交平台确认了这一消息，并表达了深切悲痛：“今天，我失去了一位如兄长般的人。我的心仿佛被撕裂……熟悉大家的人都了解大家之间的深厚情谊。安息吧，前辈。你永远是那个真正的忍者。”另一位知名游戏制作人樱井政博也发文寄托哀思：“愿他安息。”

板垣伴信生前曾和铁拳系列制作人原田胜弘在职业生涯早期存在公开的竞争关系，他曾对铁拳系列提出过尖锐批评，双方作品在市场上亦形成激烈对抗。然而在板垣离开原任职企业后，两人关系逐渐缓和并进步为挚友。他曾公开称原田为“共鸣的战友”。原田在得知噩耗后于社交平台写道：“难以置信，板垣先生……我大学时代的前辈，创作路上的对手，就这样离开了。他最后给我发的信息是：‘找时刻一起喝酒，再热闹一次吧！’想到他才58岁便已离去……没错，死亡终会降临，但你——是不是走得太早了？”

开发团队Team Ninja亦发表声明，对创始成员板垣伴信的离世表示沉痛哀悼：“大家怀着无比沉重的心情，得知板垣伴信先生逝世的消息。谨致以最深切的哀思。”声明中提到：“大家将继承他留下的创作灵魂，持续为全球玩家打造高质量的游戏作品。愿他安息。”

板垣伴信曾亲自执导2004年重启的忍者龙剑传及其续作忍者龙剑传2，为该系列注入最新生活力。据悉，Team Ninja将于数日后正式推出系列新鲜作品忍者龙剑传4，延续这一典范IP的进步脉络。