消逝的光芒：困兽将在8月23日正式上线，全部拥有消逝的光芒2的玩家均可不收费获取。为庆祝游戏发行十周年，开发商近日推出了名为“Retouched”的重大更新。Techland方面表示，希望玩家将“困兽”视作该系列的第三部正统续作，同时强调此次更新不应被称作“复刻”或类似的说法。据游戏官网透露，“Retouched”更新在多个方面进行了视觉和听觉的更新，包括更高分辨率的贴图、改进的天空和云层效果、更精细的阴影表现，以及综合重制的原声音乐。技术总监Grzegorz ?wistowski表示：“多年来大家不断丰盛内容、尝试新的定制方法，并逐步掌握了怎样从现有引擎中挖掘出更多性能。有一天，大家开始尝试对一些旧资源进行类似的优化，随后觉悟到，这个思路可以扩展到整个游戏。”虽然这听起来很像壹个“重制版”，但Techland明确指出，它并不是，或者至少，他们不希望玩家这样称呼它。系列品牌负责人Tymon Smekta?a坦言，在看到网络上关于这次更新的讨论时，他的心“猛地一沉”。“由于你们中的很多人显然期待的一个彻头彻尾的完全重制版本，”他说道。“因此大家想明确一点：‘Retouched’更新的目标是从你们已经熟悉并关注着的消逝的光芒中释放更多潜能，而不是一次彻底的从头制作。”